1. Amplify our voices.

हमारी आवाज़ें उठाएँ।

2. 25:15, The Amplified Bible.

25:15; दी एम्प्लीफाइड बाइबल।

3. Can you amplify what kind of legal assistance?

क्या आप बताएंगे कि किस प्रकार की कानूनी सहायता ?

4. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

६ अनेक कलीसियाओं में आवाज़ के लिए ध्वनि-विस्तार उपकरण होते हैं।

5. Could you amplify it a little bit more ...(Inaudible)...?

क्या आप इस बारे में थोड़ा विस्तार से बात सकते हैं ... (अश्रव्य) ...?

6. To amplify the internal market, he developed a generous credit policy.

राष्ट्रीय ऋण को चुकाने के लिए उसने एक पृथक कोष की भी स्थापना की।

7. All secondary points should clarify, prove, or amplify the main point.

हर छोटे मुद्दे से, मुख्य मुद्दे को साफ-साफ समझने, उसे साबित करने या खोलकर समझाने में मदद मिलनी चाहिए।

8. The MOSFET (metal–oxide–semiconductor field-effect transistor) is a device that amplifies or switches electronic signals.

मॉसफेट (Mmetal–Oxide–Semiconductor Field-Effect Transistor या MOSFET / MOS-FET / MOS FET) एक एलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जो विद्युत संकेतों को प्रवर्धित करने या स्विच करने के काम आती है।

9. Rutherford, wrote Creation (1927) and other works that amplified the voice for belief.

रदरफर्ड ने सृष्ट (अंग्रेज़ी, १९२७) और अन्य लेख लिखे जिन्होंने विश्वास के पक्ष में खुलकर व्यक्त किए गए विचारों का अतिरिक्त समर्थन किया।

10. It is as spontaneous as everyday speaking, though amplified to the audience.

यह उतना ही सहज है जितना कि दैनिक बातचीत, हालाँकि यह श्रोतागण के लिए ऊँची आवाज़ में की जाती है।

11. The WBG systematically employs strategic approaches -- or “How” -- to amplify its impact for India.

“2030 के महत्त्वाकांक्षी परिदृश्य” में भारत की संवृद्धि की औसत दर 8.2% है और इसमें अंतिम दशक के उत्तरार्द्ध के दौरान आर्थिक संवृद्धि बेहतर कार्य-प्रदर्शन करने वाले राज्यों की तरह चहुंमुखी है।

12. Mines remain to be seen as a very useful power amplifying tool by the PLAN.

क्षेत्ररक्षण कौशल किसी खिलाड़ी की हरफनमौला क्षमता का एक और महत्वपूर्ण आधार माना जाता है।

13. (Italics ours; Psalm 103:12, The Amplified Bible) How far is east from west?

(तिरछे टाइप हमारे; भजन 103:12, नयी हिन्दी बाइबिल) पूर्व, पश्चिम से कितनी दूर है?

14. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:

यीशु के जवाब के समतुल्य वृत्तान्त पर विचार कीजिए, जहाँ हमें विस्तृत भविष्यसूचक कथन मिलते हैं:

15. Similarly, education and culture are other avenues through which we aim to amplify this awareness.

इसी प्रकार शिक्षा एवं संस्कृति ऐसे अन्य साधन हैं जिनके जरिए हम इस जागरूकता में वृद्धि कर सकते हैं।

16. But these have been creative tensions, which have only amplified the common goal of better governance.

परन्तु ये रचनात्मक तनाव थे, जिनके फलस्वरूप बेहतर शासन का साझा लक्ष्य संवर्धित ही हुआ है।

17. (The Amplified Bible) That touching description underscores the depth of Jehovah’s compassion for his people.

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) ये शब्द जो दिल छू जाते हैं, इस बात पर ज़ोर देते हैं कि अपने लोगों के लिए यहोवा की करुणा वाकई कितनी गहरी है।

18. Filled with holy spirit, Peter “stood up” and amplified, or clarified, certain truths about Jesus.

वह भी पवित्र-आत्मा से भर गया। फिर उसने ‘खड़े होकर’ वहाँ आए लोगों को यीशु के बारे में बहुत सारी बातें समझाईं।

19. Jesus’ voice would have been amplified as it bounced off the surface of the water.

उसकी आवाज़ पानी की सतह के ऊपर से दूर-दूर तक साफ सुनायी दी होगी।

20. There is one accessory not found in the mahudi : this is funnel for amplifying and directing the sound .

एक और अतिरिक्त भाग है जो महुदी में नहीं होता , यह ध्वनि को दिशा एवं विस्तार देने के लिए टीप होती है .

21. Perhaps they will gladly move their amplifying equipment away from the adjoining wall and lower the volume somewhat.

शायद वे ख़ुशी-ख़ुशी अपने स्पीकरों को पास की दीवार से दूर रख लें और आवाज़ को थोड़ा-बहुत कम कर दें।

22. Cruelty to others is nothing new, but online, technologically enhanced shaming is amplified, uncontained, and permanently accessible.

दूसरों के प्रति निष्ठुरता कोई नयी बात नहीं है, मगर ऑन्लाइन, तकनीकी तरीकों से करे जाने पर ये कई गुना बढ जाती है, बेकाबू हो जाती है, और हर समय होती रहती है।

23. (The Amplified Bible) Is it not clear that Jehovah’s Word places a high value on showing love?

क्या इससे साफ पता नहीं लगता कि यहोवा के वचन में प्रेम दिखाने को कितनी अहमियत दी गयी है?

24. (The Amplified Bible) It is hard to imagine that a mother would forget to nourish and care for her nursing child.

(दी एम्प्लीफाइड बाइबल) हम इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकते कि एक माँ अपने दूध पीते बच्चे को दूध पिलाना और उसकी देखभाल करना भूल जाए।

25. The music is amplified with a large, powerful sound reinforcement system, typically with large subwoofers to produce a deep bass sound.

संगीत को एक बड़े, शक्तिशाली ध्वनि सुदृढीकरण प्रणाली के साथ प्रवर्धित किया जाता है , आमतौर पर एक गहरी बास ध्वनि उत्पन्न करने के लिए बड़े सबवूफ़र्स के साथ।

26. (John 8:44, The Amplified Bible) Obviously, a world “lying in the power” of such a wicked spirit can never be truly happy.

(यूहन्ना 8:44, दि ऐंप्लिफाइड बाइबल) तो क्या एक दुष्ट आत्मिक प्राणी के “वश में पड़ा” संसार कभी सच्ची खुशी पा सकता है?

27. You may well agree that we are living in a time of great stress right now. —2 Timothy 3:1, The Amplified Bible.

यकीनन आप इस बात से सहमत होंगे कि आज हम उसी दौर में जी रहे हैं और भारी तनाव का सामना कर रहे हैं। —2 तीमुथियुस 3:1, दी एम्प्लीफाइड बाइबल।

28. The sound thus produced is greatly amplified by a resonating column of air space , which may often fill up the whole of the abdomen .

इस तरह पैदा होने वाली ध्वनि वायु अवकाश के अनुनादी स्तंभ द्वारा अत्यधिक प्रवर्धित हो जाती है जो कभी कभी पूरे उदर को भर देती है .

29. A third clue to the meaning of 666 lies in its being “a man’s number,” or as The Amplified Bible puts it, “a human number.”

बाइबल में, अंक 666 को “मनुष्य का अंक” कहा गया है और यह पशु की छाप का मतलब समझने का तीसरा सुराग है।

30. The Lok Sabha Chamber with a floor area of about 446 sq . metres and seating capacity for 550 members , is provided with a modern sound amplifying system .

लोक सभा चैंबर में , जिसका फर्शी क्षेत्रफल 4800 वर्ग फुट तथा जिसमें 550 सदस्यों के बैठने का स्थान है , आधुनिक ध्वनि प्रवर्धन प्रणाली की व्यवस्था है .

31. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphological conditions, which may amplify or reduce wave propagation.

स्थानीय प्रभाव कि गंभीरता भूकंप के परिमाण के जटिल संयोजन पर, epicenter से दूरी पर और स्थानीय भू वैज्ञानिक व् भू आकरिकीय स्थितियों पर निर्भर करती है, जो तरंग के प्रसार कम या अधिक कर सकती है।